Переступень білий

Відео: Козацький женьшень. Кавказький женьшень

переступень білий
Bryonia alba
Таксон: Сімейство Гарбузові (Cucurbitaceae)
інші назви: Адамов корінь, Бріоні біла
English: Wild Hops, White Bryony

Відео: Bryonia I: Без болю не обійшлося

Ботанічний опис

переступень білий - Трав`яниста ліана з товстим коренем і декількома тонкими довгими (до 4 м довжини) пагонами, які за допомогою вусиків підіймаються на опори. Листя прості, з шорсткою поверхнею, п`ятилопатеве (відміну від суцільних листя тамуса). Квітки роздільностатеві, але знаходяться на одній рослині (однодомна рослина). Жіночі квітки зеленуватого або жовтого кольору, зібрані в щитковидні кисті. Переступень білий має плоди, зазвичай досить численні, чорні кулясті ягоди. Цвіте в червні-липні, плоди дозрівають в липні-серпні.
Близький вид - переступень дводомний - Bryonia dioica - Відрізняється червоними ягодами. Цей вид теж зростає на Кавказі, але тільки в більш південних районах, а також в Середній Азії.
Обидва рослини дуже широко застосовуються в народній медицині.


місця зростання

У дикому вигляді переступень білий росте в Європі (на півдні Швеції, Середній Європі і на Балканах, в Азії (в Туреччині, Ірані), на Кавказі, в Середній Азії. У середній смузі, на заході та півдні європейської частини Росії він культивується як декоративне і лікарська рослина, легко дичавіє.
Зростає зазвичай в населених пунктах у огорож і в житла, густо їх обплітаючи, в місцях природного зростання по схилах гір, серед чагарників, по річкових долинах і лісовим околиць.
Заготівельники часто плутають переступень і Тамус, що ростуть в одних і тих же районах.


Хімічний склад

У коренях переступня білого знайдені глікозиди (4,56%) - бріонін і бріонідін, бріоніцін, бріонол, бріоноловая кислота, в невеликій кількості дубильні речовини, сапоніни, смоли під назвою бріорезін, крохмаль, органічні кислоти, фітостерини, ефірну олію (0,34 %), що має бактерицидну властивість.
Коріння переступня дводомної містять глікозиди (2,16%): бріомарід, бріодулькозід, бріобіозід, а також невивчені Тритерпеноїди і стеріп. У плодах знайдено пігмент лікопін - той же, що і в томатах.




Застосування переступня білого в медицині

У народній медицині переступень білий застосовуються всередину в малих дозах як проносне і сечогінний засіб, при кашлі, як кровоспинний при маткових кровотечах, при запаленні легенів, бронхітах і плевритах, при деяких хворобах очей, епілепсії та інших хворобах.


Лікарські препарати переступня білого

• Відвар кореня переступня: 20 г кореня на 1 склянку води по 1 ч. Л. 3 рази на день або настоянку (75 г кореня па 1/2 склянки спирту) по 10 крапель 3 рази на день при подагрі, хворобах легенів і серця.

• При захворюванні горла п`ють по 1 ч. Л. і полощуть горло, полощуть хворі зуби. Відваром трави обкладають хворе горло

• Розпарений корінь прикладають на чиряки, нариви, застосовують при запаленні внутрішнього вуха.

• Свіжий стовчений корінь використовують при невралгії, пухлинах суглобів і як болезаспокійливий засіб.

• Мазь: змішати 1 частину соку з кореня і 4 частини несолоного вершкового масла або вазеліну. Втираючи мазь або настоянку кореня, лікують ревматизм і радикуліт, парші на шкірі голови.

• Зовнішньо використовують при гострих радикулітах, різних невритах, невралгіях, люмбаго, плекситах і ішіасі, ревматизмі, подагрі та інших хворобах. Хворі місця розтирають свіжим коренем, його відваром або настоянкою на горілці.


Протипоказання

Обидва рослини сильно отруйні! При передозуванні викликають отруєння з блювотою, сильними болями в черевній порожнині, з судомами і паралічем центральної нервової системи.